„Die Stadt Wuppertal verleiht dem Schriftsteller Dr. phil. Gerhard Nebel den von ihr gestifteten Kunstpreis für das Jahr 1950. Sie wünscht damit eine dichterische Leistung hohen Ranges zu würdigen und zu fördern. – Gerhard Nebel hat durch eine elementare Schau der Antike einen neuen Zugang zu ihr gefunden und eröffnet. Natur und Landschaft sind in seinem Werk mit einer Unmittelbarkeit und Frische dargestellt, die der Gegenwart drohten verloren zu gehen. Seine Tagebücher fassen mit stilistischer Meisterschaft im individuellen Erlebnis die allgemeine Situation des Menschen der Gegenwart und die Struktur unserer Zeit.“