„Die Stadt Wuppertal verleiht ihren Förderpreis für das Jahr 1980 an den Maler Dietrich Maus. Damit wird ein Künstler geehrt, der mit seinen Bildern die Vergänglichkeit des Menschen reflektiert. Durch intensive und konsequente Abwandlung und Wiederholung seiner Bild-Zyklen hat Maus gleichzeitig das Thema Malerei neu aufgegriffen und aus der spezifischen Sicht und Situation seiner Generation eindrucksvoll entwickelt.“