„Die Stadt Wuppertal verleiht den Eduard von der Heydt-Preis für das Jahr 1986 der Photographin Ute Klophaus. Anerkannt und geehrt werden damit ihre Bemühungen, durch die Photographie ,hinter den Dingen‘ erstarrte Formen aufzubrechen und durch neue Zusammenhänge andere Ordnungen sichtbar zu machen: im Theater die vergleichbare Aufgabe imaginationsreicher Regisseure. In besonderer Weise ist Frau Klophaus eine kreative optische Umsetzung der Plastiken, Aktionen und Environments von Joseph Beuys in das Medium der Photographie gelungen.“