„Der Eduard von der Heydt-Preis der Stadt Wuppertal für das Jahr 1957 wird verliehen an Max Burchartz. Die Vaterstadt ehrt den Künstler für ein malerisches und graphisches Werk, das in besonderem Maße ordnende Geisteskräfte sichtbar macht. Der Dank gilt auch dem Autor und Lehrer: Er hat auf einen großen Schülerkreis fruchtbar eingewirkt und im Bereich der gewerblichen und industriellen Gestaltung nachhaltigen Einfluß gewonnen.“